花火にお出かけの人が多い いいね 楽しんで:) Many people go out to see fireworks Nice enjoy:) #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
待望の嬉しいお知らせが届いたいい１日でした おつかれさまです It was a good day with very happy news! #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
瞬きしてる間に7月が終わる パチパチキラキラでした In the blink of an eye, the sparkling July will end. #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
二人展『moment』今日も12時からオープンです 再訪の方もおられて！ありがとうございます Two-person exhibition "moment" is open today from 12:00. Thank you for visiting us again. #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
『moment』展ご感想をありがとうございます 秘蔵コレクションを作品に活かせて良かったです:) 明日もギャラリーオープンです Thank you for your feedback on the "moment" exhibition. I'm glad I was able to create a work using my treasured collection :) #イラスト #付箋紙に描いてます
暑さがひと段落したと思ってしまう31℃🫠 今日も一日お疲れ様です It was too hot until the day before, we think the heat has settled down, but it's 31℃. #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
絵は描いた本人に似る どうでしょうか 当然その通り！とも言える The picture resembles the person who painted it. Is that true? It can be said that it is correct,too. #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
本日 海の日も二人展『moment』オープンです！ 湯島駅から歩いてすぐ。どうぞごゆっくり涼みながらご覧ください @Shoplusone_sho #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
連休初日 会期9日目の本日もありがとうございました Thank you for visiting our gallery this weekend. #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
薄曇りに安堵 A hot but slightly cool day. ＊ 明日からの3連休、ギャラリーオープンです 是非✨ 二人展のnoteもアップしました #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
きっと日々お忙しく、暑さは切れ目ないですが 元気でいてください:) It's hot incessantly but stay healthy! #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
厳しい暑さの中お疲れ様です 睡眠よくとってください Everyone who is tired in the heat, please get a good night's sleep. #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
二人展『moment』明日より2週目始まります 土日、そして祝日17(月)海の日もオープンです🙌 Two-person exhibition "moment" starts tomorrow for the second week. Saturdays and Sundays, and 17 (Mon) Sea Day is also open. #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
おはようございます 二人展『moment』@Shoplusone_sho ＼今日は休廊日です／ 涼しいところで水分と休養とりつつ 何より健康でお過ごしください It's going to be hot again today. Stay hydrated and rest, and above all stay healthy #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
本日日曜日も12時から湯島Sho +1にて 二人展『moment』オープンです 今日も暑くなりそうです Today also Sunday from 12:00 at Yushima Sho +1 Two-person exhibition "moment" is open! @Shoplusone_sho #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます twitter.com/girl67184608/s…
おはようございます:) 二人展最初の土日開廊の週末です 暑さに気をつけて どうぞ良いお休みを It's the first weekend of the two-person exhibition opening on Saturdays and Sundays. Please be careful of the heat and have a nice holiday. #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
天気予報に気を揉んでます 二人展『moment』明日開会なのです I worry about the weather forecast. "The two-person exhibition "moment" opens tomorrow." #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
陰を置く、赤味を差す時 あたかも触るようにニブを滑らせます 人に触るように I slide the nib as if by touch. #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
じきに年の折り返し(7/2だそうです) お疲れ様です Half of this year is almost over (July 2nd) #イラスト #drawing #付箋紙に描いてます
